01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语邢台市某某软件经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难邢台市某某软件经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·崔鸿：科技教育创新成果评审应具备“四性”
• ·油罐车混装风波关联企业一览，涉事企业多款商品下架
• ·重磅信号! 鲍威尔深夜发声，信息量很大
• ·香港医学机构发现脂肪肝可致乳腺癌恶化
• ·北约秘书长威胁驱逐美国？北约回应：毫无根据
• ·北约持续拱火，俄称峰会证明北约攻击本性
• ·轻松一刻：这个曲线，是自然的吗？
• ·公职人员与教师夜摘豆角引纠纷，湖南常宁通报
• ·四川一罪犯4年怀孕产子3次！被质疑“逃避坐牢”
• ·暑期学生扎堆做近视矫正手术 专家提醒：不能一劳永逸
• ·乌方称美国已向乌克兰交付多艘“金属鲨鱼”快艇
• ·TCL中环谨慎预测：硅片价格竟会暴涨……
• ·对话·科学先锋｜储能技术智慧布局
• ·高温天气户外易中暑、室内易患空调病，如何应对？
• ·今日辟谣（2024年7月10日）
• ·超越经典计算机的量子模拟器首次构建